Our shoulder is an intricate set of connections, called the shoulder girdle, I think. Imagine the flexibility our shoulder gives us.
If your doctor is not concerned you might just go with shoulder exercises. I do them most every day. There are shoulder lifts, rotations back and front; raising the arm, elbow bent, hand touching shoulder and make circles. You may want to check YT for illustrations. With attention and patience you'll be fine.